Loi concernant un pont-retraite en faveur du personnel assuré par la Caisse de prévoy... (B 5 35) 
                
                
            INHALT
Loi concernant un pont-retraite en faveur du personnel assuré par la Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et des établissements pénitentiaires
- Loi concernant un pont-retraite en faveur du personnel assuré par la Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et des établissements pénitentiaires
 - Chapitre I Pont
 - Art. 1 Bénéficiaires
 - Art. 2 Conditions
 - Art. 3 Montant et durée du paiement de la rente pont
 - Art. 4 Versement
 - Art. 5 Décès et prestations de survivants
 - Art. 6 (3) Activité au sein de l'Etat
 - Art. 7 Cumul et surassurance
 - Art. 8 Obligation de renseigner
 - Art. 9 Prestations touchées indûment
 - Chapitre II Exécut
 - Art. 10 Demande de prestations
 - Art. 11 Paiement des prestations
 - Chapitre III Financement
 - Art. 12 Financement par l’Etat
 - Chapitre IV Capitaux libérés en faveur des collaborateurs ne bénéficiant pas
 - Art. 13 Capitaux de couve
 - Chapitre V Dispositions finales et
 - Art. 14 Prestation de libre passage
 - Art. 15 Dispositions d'exécution
 - Art. 16 Entrée en vigueur
 - Art. 17 Dispositions transitoires