Verordnung über die Bundesstatistik (431.011)
Verordnung über die Bundesstatistik
- Verordnung über die Bundesstatistik
- 1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
- Art. 1 Zweck
- Art. 2 Geltungsbereich
- Art. 3 Dem BStatG teilweise unterstellte Körperschaften, Anstalten und übrige juristische Personen
- 2. Kapitel: Bearbeitung von Daten zu statistischen Zwecken
- 1. Abschnitt: Allgemeine Grundsätze
- Art. 4 Statistikproduzenten des Bundes
- Art. 5 Statistische Arbeiten
- Art. 6 Statistische Grundsätze und Standards
- Art. 7 Zusammenarbeit mit der Europäischen Union
- Art. 8 Statistisches Mehrjahresprogramm des Bundes
- Art. 9 Portfolio
- 2. Abschnitt: Koordination
- Art. 10 Steckbriefe
- Art. 11 Empfehlungen
- Art. 12 Bundesstatistikkommission
- Art. 13 Gremium für die Zusammenarbeit zwischen den Statistikproduzenten des Bundes
- Art. 14 Gremium für die Zusammenarbeit zwischen dem BFS und den Statistikstellen der Kantone und der Gemeinden
- Art. 15 Expertengruppen
- 3. Abschnitt: Datenbeschaffung zu statistischen Zwecken
- Art. 16 Grundsätze
- Art. 17 Durchführung der Datenbeschaffung
- Art. 18 Aufstockung
- Art. 19 Mitwirkung der Befragten
- Art. 20 Beizug von privaten Befragungsinstituten und Organisationen
- Art. 21 Öffentlich zugängliche Daten
- Art. 22 Beschaffung aggregierter Daten
- Art. 23 Geheimhaltungs- und Sorgfaltspflicht der Statistikproduzenten des Bundes
- 4. Abschnitt: Aufbereitung und Qualitätskontrolle der beschafften Daten
- Art. 24
- 5. Abschnitt: Pseudonymisierung, Anonymisierung und Vernichtung
- Art. 25 Pseudonymisierung von bereinigten Einzeldaten
- Art. 26 Anonymisierung von bereinigten Einzeldaten
- Art. 27 Vernichtung der Erhebungs- und der Befragungsunterlagen mit Personenbezeichnungen
- 6. Abschnitt: Datenverknüpfung
- Art. 28 Definition
- Art. 29 Grundsätze
- Art. 30 Voraussetzungen
- Art. 31 Bekanntgabe verknüpfter Daten
- Art. 32 Anonymisierung und Vernichtung verknüpfter Daten
- Art. 33 Reproduzierbarkeit von Forschungsvorhaben
- Art. 34 Datensicherheit
- 7. Abschnitt Datenaufbewahrung, Datenschutz und Datensicherheit
- Art. 35 Datenaufbewahrung
- Art. 36 Datenschutz und Datensicherheit
- 8. Abschnitt: Bekanntgabe von Daten und übrige statistische Dienstleistungen
- Art. 37 Bekanntgabe von Personendaten und von Daten juristischer Personen aus der Bundesstatistik
- Art. 38 Pseudonymisierung von Datensätzen
- Art. 39 Datenverknüpfung auf Gesuch anderer Einheiten der Bundesverwaltung und Dritter
- Art. 40 Veröffentlichung von statistischen Grundlagen und Ergebnissen
- Art. 41 Übrige Dienstleistungen auf Bestellung
- Art. 42 Registerdienstleistungen
- 9. Abschnitt Stichprobenregister
- Art. 43 Zweck
- Art. 44 Inhalt
- Art. 45 Bekanntgabe von Daten aus dem Stichprobenregister
- Art. 46 Übermittlung der Nutzerdaten von Anbieterinnen von Telefondiensten der Schweiz
- 3. Kapitel Schlussbestimmungen
- Art. 47 Aufhebung anderer Erlasse
- Art. 48 Änderung anderer Erlasse
- Art. 49 Inkrafttreten
- Anhang 1
- Liste der Datenbeschaffungen nach Thema
- 00. Register und weitere Grundlagen der statistischen Produktion
- 00.01. Befragung zur Aktualisierung des Betriebs- und Unternehmensregisters
- 00.02. Erhebung für die Statistik der Unternehmensstruktur (STATENT)
- 00.03. Erhebung für das amtliche Gemeindeverzeichnis der Schweiz
- 00.04. Erhebung für den Staaten- und Gebietsschlüssel für Statistiken des Bundes
- 00.05. Erhebung für das amtliche Verzeichnis der Zivilstandskreise der Schweiz
- 01. Bevölkerung
- 01.01. Erhebung für die Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung (BEVNAT)
- 01.02. Befragung: Schweizerische Arbeitskräfteerhebung (SAKE)
- 01.03. Erhebung für die Statistik der Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer
- 01.04. Erhebung für die Grenzgängerstatistik
- 01.05. Befragung: Strukturerhebung (SE)
- 01.06. Befragung: Erhebung zu Familien und Generationen (EFG)
- 01.07. Befragung: Erhebung zur Sprache, Religion und Kultur (ESRK)
- 01.08. Omnibus-Befragung
- 01.09. Befragung «Zusammenleben in der Schweiz» (ZidS)
- 01.10. Erhebung für die Statistik der Bevölkerung und der Haushalte (STATPOP)
- 01.11. Erhebung für die Gebäude- und Wohnungsstatistik (GWS)
- 01.12. Befragung zu den privaten und öffentlichen Arbeitsvermittlungen und zum Personalverleih
- 01.13. Erhebung für die Statistik über die Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung
- 01.14. Erhebung der offenen Stellen
- 01.15. Erhebung der registrierten arbeitslosen und der nicht arbeitslosen Stellensuchenden
- 01.16. Erhebung der arbeitsmarktlichen Massnahmen (AM)
- 01.17. Erhebung zur Tätigkeit der paritätischen Schlichtungsbehörden
- 02. Bildung und Wissenschaft
- 02.01. Erhebung zu den Personen in Ausbildung
- 02.02. Erhebung der Bildungsabschlüsse
- 02.03. Erhebung zum Personal der Bildungsinistitutionen
- 02.04. Erhebung für die Datenbank der Studierenden des SHIS
- 02.05. Erhebung für die Längsschnittstatistiken im Bildungsbereich (LABB)
- 02.06. Befragung der Hochschulabsolventinnen und Hochschulabsolventen (EHA)
- 02.07. Befragung zur sozialen und wirtschaftlichen Lage der Hochschulstudierenden (SSEE)
- 02.08. Befragung zur höheren Berufsbildung (eHBB)
- 02.09. Befragung zum Bereich Aus- und Weiterbildung (MZB)
- 02.10. Befragung zu den Grundkompetenzen von Erwachsenen (PIAAC)
- 02.11. Erhebung der Stipendien und der Darlehen
- 02.12. Erhebung für die schweizerische Datenbank des Hochschulpersonals des SHIS
- 02.13. Erhebung für die Statistik der Hochschulfinanzen des SHIS
- 02.14. Eidgenössische Jugendbefragungen
- 02.15. Erhebung zur Forschung und Entwicklung in der Bundesverwaltung
- 02.16. Befragung zur Forschung und Entwicklung in Privatunternehmen
- 03. Energie
- 03.01. Befragung für die Statistik der Wasserkraftanlagen der Schweiz
- 03.02. Befragung für die Elektrizitätsstatistik
- 03.03. Befragung für die Gesamtenergiestatistik
- 04. Gesellschaft
- 04.01. Befragung für die Schweizerische Bibliothekenstatistik
- 04.02. Befragung für die Film- und Kinostatistik
- 04.03. Befragung für die Schweizerische Museumsstatistik
- 04.04. Erhebung zu den Nationalratswahlen
- 04.05. Erhebung zu den kantonalen Wahlen
- 04.06. Erhebung zu den Gemeindewahlen
- 04.07. Erhebung zu den eidgenössischen und kantonalen Volksabstimmungen
- 04.08. Erhebung für die Schweizerische Denkmalstatistik
- 04.09. Erhebung für die polizeiliche Kriminalstatistik
- 04.10. Erhebung für die Strafurteilsstatistik
- 04.11. Erhebung für die Statistik der Jugendstrafurteile und des Jugendsanktionsvollzugs (JUSAS)
- 04.12. Befragung zum Freiheitsentzug
- 04.13. Erhebung für die Statistik des Vollzugs von Sanktionen
- 04.14. Erhebung für die Statistik der gemeinnützigen Arbeit
- 04.15. Erhebung für die Statistik des elektronisch überwachten Strafvollzugs
- 04.16. Erhebung für die Opferhilfestatistik
- 04.17. Erhebung zur Prävalenz von geschlechtsbasierter Gewalt
- 04.18. Erhebung für die Statistik der sportlichen Leistungsprüfung für die Rekrutierung
- 04.19. Befragung Sport Schweiz
- 05. Gesundheit
- 05.01. Befragung für die Statistik des Gesundheitszustands der Lebendgeborenen
- 05.02. Befragung für die Statistik der Todesursachen
- 05.03. Erhebung für die Statistik der Gesundheitsversorgung
- 05.04. Schweizerische Gesundheitsbefragung (SGB)
- 05.05. Befragung für die Statistik des Schwangerschaftsabbruchs
- 05.06. Befragung für Statistik der medizinisch unterstützten Fortpflanzung
- 05.07. Erhebung für die Statistik der Infektionskrankheiten
- 05.08. Sentinella-Befragung
- 05.09. Befragung Swiss Paediatric Surveillance Unit (SPSU)
- 05.10. Erhebung für die nationale Krebsstatistik
- 05.11. Befragung zu den Resistenzen bei Krankheitserregern
- 05.12. Befragung Health Behaviour in School-Aged Children (HBSC)
- 06. Mobilität und Verkehr
- 06.01. Erhebung der Inverkehrsetzung neuer Fahrzeuge und des Strassenfahrzeugbestands:
- 06.02. Befragung zum Gütertransport auf der Strasse
- 06.03. Erhebung des grenzüberquerenden Güterverkehrs auf der Strasse
- 06.04. Erhebung für die Strassenrechnung
- 06.05. Befragung für die Statistik des öffentlichen Verkehrs
- 06.06. Befragung zum alpen- und zum grenzquerenden Personenverkehr
- 06.07. Befragung zum Bereich Mobilität und Verkehr: Mikrozensus Mobilität und Verkehr
- 06.08. Befragung zum alpenquerenden Güterverkehr auf Strasse und Schiene
- 06.09. Befragung zum Güterverkehr mit leichten Nutzfahrzeugen
- 06.10. Befragung zu den Kosten und zur Finanzierung des Verkehrs
- 06.11. Stated-Preference-Befragung zur Mobilität
- 06.12. Erhebung zu den externen Kosten und zum externen Nutzen des Verkehrs in der Schweiz
- 06.13. Erhebung für die schweizerische automatische Strassenverkehrszählung (SASVZ)
- 06.14. Befragung für die Statistik des zivilen Luftverkehrs
- 07. Raum, Umwelt, nachhaltige Entwicklung und Legislaturindikatoren
- 07.01. Befragung zu den Umweltschutzausgaben
- 07.02. Erhebung zur kantonalen und kommunalen Hilfe an Entwicklungsländer
- 07.03. Befragung zu den Leistungen von privaten Institutionen an Entwicklungsländer
- 07.04. Erhebung für die Abfallstatistik
- 07.05. Erhebung für die Sonderabfallstatistik
- 07.06. Befragung zu den HFKW, PFKW und SF6 für das Treibhausgasinventar
- 07.07. Befragung zu den landwirtschaftlichen Betriebsparametern zur Berechnung der Ammoniak-Emissionen
- 07.08. Erhebung für die Bauzonenstatistik Schweiz
- 07.09. Befragung zum Verhältnis Mensch und Raum, Landschaft, Natur
- 07.10. Erhebung für die Arealstatistik
- 07.11. Erhebung für die schweizerische Statistik zu den Fruchtfolgeflächen
- 07.12. Erhebung zur familienergänzenden Kinderbetreuung in einigen Städten
- 08. Soziales
- 08.01. Haushaltsbudgetbefragung
- 08.02. Erhebung über die Einkommen und die Lebensbedingungen (SILC)
- 08.03. Erhebung für die Neurentenstatistik (NRS)
- 08.04. Erhebung für die Statistik der Sozialhilfeempfängerinnen und Sozialhilfeempfänger
- 08.05. Erhebung für die Finanzstatistik der bedarfsabhängigen Sozialleistungen zur Verhinderung von Armut
- 08.06. Analysedatenerhebung zum System der sozialen Sicherheit
- 09. Wirtschaft und öffentliche Finanzen
- 09.01. Befragung für die Beschäftigungsstatistik
- 09.02. Befragung für die Statistik der Gesamtarbeitsverträge (GAV)
- 09.03. Erhebung für die Statistik der Lohnentwicklung aufgrund von Unfallmeldungen
- 09.04. Befragung: Lohnstrukturerhebung
- 09.05. Erhebung für die Betreibungs- und Konkursstatistik
- 09.06. Befragung für den Produzenten- und Importpreisindex
- 09.07. Befragung für den Landesindex der Konsumentenpreise und den harmonisierten Verbraucherindex
- 09.08. Befragung für den Mietpreisindex
- 09.09. Befragung zur Preiserhebung für das internationale Vergleichsprogramm
- 09.10. Befragung für den Schweizerischen Immobilienpreisindex
- 09.11. Befragung für den schweizerischen Baupreisindex
- 09.12. Befragung für die Produktions- und Wertschöpfungsstatistik
- 09.13. Erhebung für den Versicherungsprämienindex
- 09.14. Befragung für die landwirtschaftliche Betriebszählung
- 09.15. Befragung für die Statistik der Schlachtungen
- 09.16. Befragung für den Einkaufspreisindex landwirtschaftlicher Produktionsmittel
- 09.17. Befragung für den Pflanzenbau
- 09.18. Befragung für die schweizerische Forststatistik
- 09.19. Eidgenössische Holzverarbeitungsbefragung
- 09.20. Industrieholzbefragung
- 09.21. Erhebung für die eidgenössische Jagdstatistik
- 09.22. Erhebung für die Fischereistatistik
- 09.23. Befragung für die schweizerische Forststatistik (Testbetriebsnetz)
- 09.24. Befragung für die Bau- und Wohnbaustatistik
- 09.25. Befragung für die Zählung der leerstehenden Wohnungen
- 09.26. Befragung für die konjunkturelle Umsatzstatistik
- 09.27. Befragung für die Beherbergungsstatistik
- 09.28. Befragung für die Parahotelleriestatistik
- 09.29. Befragung für die Berichterstattung (Jahresrechnung und statistische Erhebung) der in der Schweiz tätigen Versicherungsunternehmen
- 09.30. Erhebung für die Finanzstatistik der öffentlichen Verwaltungen und Unternehmen
- 09.31. Erhebung für die Statistik der direkten Bundessteuer
- 09.32. Erhebung der Steuerbelastung in der Schweiz
- 09.33. Erhebung für die gesamtschweizerische Statistik der besteuerten Vermögen (Vermögenssteuerstatistik)
- 09.34. Befragung für die Aussenhandelsstatistik
- 09.35. Befragung für die schweizerische Transitstatistik
- 09.36. Befragung für die Mineralölsteuerstatistik
- 09.37. Befragung zu den kollektiven Arbeitsstreitigkeiten
- 09.38. Befragung für den Konsumentenstimmungsindex
- 09.39. Erhebung für die Tiergesundheitsstatistik
- 09.40. Erhebung für die Tierversuchsstatistik
- 09.41. Befragung für die zentrale Auswertung von Buchhaltungsdaten landwirtschaftlicher Betriebe
- 09.42. Befragung für das regionale und betriebsspezifische Agrarumweltmonitoring MAUS
- 09.43. Befragung zu den Obstanlagen der Schweiz
- 09.44. Erhebung für die Rebbau-Statistik
- 09.45. Befragung für die Pensionskassenstatistik
- 09.46. Befragung für die Statistik der beruflichen Vorsorge
- 09.47. Konjunktur-, Investitions- und Innovationsbefragung
- 09.48. Erhebung für die Fleischkontrollstatistik
- 09.49. Erhebung «Informationssystem Antibiotikaverschreibungen für Tiere in der Schweiz»
- Anhang 2
- Liste der dem BStatG teilweise unterstellten Körperschaften, Anstalten und übrigen juristischen Personen:
- Anhang 3
- Änderung anderer Erlasse
Feedback