Verordnung über den Flugsicherungsdienst (748.132.1)
Verordnung über den Flugsicherungsdienst (VFSD)
- Verordnung über den Flugsicherungsdienst (VFSD)
- 1. Kapitel ¹⁰ : ¹¹ Allgemeine Bestimmungen
- 1. Abschnitt: Flugsicherungsaufgaben
- Art. 1 Flugsicherungsdienst
- Art. 1 a Unterstützende Leistungen
- Art. 1 b Flugverfahrensberechnungsdienst
- 2. Abschnitt: Betrieb
- Art. 2 Luftraumstruktur und Benutzungsprioritäten
- Art. 3 Betriebsvorschriften
- Art. 3 a Leistungsvereinbarungen
- Art. 4 Meldepflichten
- Art. 4 a Militärische Flüge
- Art. 4 b Besondere und ausserordentliche Lagen
- Art. 4 c Zusammenarbeit mit in- und ausländischen Behörden
- 3. Abschnitt: Sprache der Radiotelefonie
- Art. 5 Sprache der Radiotelefonie in grenznahen Gebieten
- Art. 5 a Sprache der Radiotelefonie für Fluginformationsdienste
- 2. Kapitel: Erbringung der Flugsicherungsaufgaben ¹⁶
- 1. Abschnitt: Skyguide ¹⁷
- Art. 6 ¹⁸ Aufgaben
- Art. 6 a ²⁰ Einschränkungen der Zusammenarbeit nach Artikel 40 b Absatz 3 LFG
- Art. 7 Ausbildung
- Art. 8 ²³ Gesamtarbeitsverträge
- Art. 9 ²⁵ Finanzierung
- 2. Abschnitt: ²⁶ Übertragung der Erbringung lokaler Flugsicherungsdienstleistungen
- Art. 9 a Lokale Flugsicherungsdienste
- Art. 9 b Bewilligung des BAZL
- 3. Abschnitt: ²⁷ Flugwetterdienst
- Art. 9 c MeteoSchweiz
- 3. Kapitel: ²⁹ Finanzierung der Flugsicherung
- 1. Abschnitt: Allgemeine Vorschriften
- Art. 10 ³⁰ Einschränkung des Geltungsbereichs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 391/2013
- Art. 11 Einschränkung von Quersubventionierungen
- Art. 12 Deckung von Ertragsausfällen der Skyguide im Ausland durch den Bund
- Art. 13 Allgemeine Bestimmungen zu Gebührenzonen
- Art. 14 Bemessungsgrundlage
- Art. 15 Abstufung der Gebührentarife
- Art. 16 Schuldner von Flugsicherungsgebühren
- Art. 17 Massnahmen bei Nichtbezahlung der Gebühren
- Art. 18 ³³ Veröffentlichung der Gebührentarife
- 2. Abschnitt: Finanzierung der Streckenflugsicherungsdienste
- Art. 19 Gebührenzone
- Art. 20 Zuständigkeit für die Finanzierung
- Art. 21 Streckenflugsicherungsgebühren
- 3. Abschnitt: Finanzierung der An- und Abflugsicherungsdienste auf den Flugplätzen der Kategorie I (Landesflughäfen)
- Art. 22 Gebührenzone in der Flugplatzkategorie I
- Art. 23 Zuständigkeit für die Finanzierung
- Art. 24 Gebühren für die An- und Abflugsicherung
- 4. Abschnitt: Finanzierung der An- und Abflugsicherungsdienste auf den Flugplätzen der Kategorie II
- Art. 25 Gebührenzonen in der Flugplatzkategorie II
- Art. 26 Bildung gemeinsamer Gebührenzonen
- Art. 27 ³⁸ Zuständigkeit für die Finanzierung
- Art. 28 Gebühren für die An- und Abflugsicherung
- Art. 29 Finanzhilfen des Bundes für die An- und Abflugsicherung: Grundsatz und Bemessung
- Art. 29 a ⁴⁶ Finanzhilfe des Bundes für die An- und Abflugsicherung: Mehrjahresprogramm
- Art. 30 Finanzhilfen des Bundes für die An- und Abflugsicherung: Zahlungsempfänger
- Art. 31 Beteiligung anderer öffentlicher Körperschaften sowie Privater an den Kosten für die An- und Abflugsicherung
- 5. Abschnitt: Befreiung von den Flugsicherungsgebühren
- Art. 32 Befreiung von den Streckenflugsicherungsgebühren
- Art. 33 Befreiung von den An- und Abflugsicherungsgebühren
- Art. 34 Kostenübernahme durch den Bund
- 6. Abschnitt: Festlegung und Genehmigung der Gebührentarife
- Art. 34 a ⁵¹ Flugplätze der Kategorie I
- Art. 35 Flugplätze der Kategorie II: Anhörung zu den Gebühren für die An- und Abflugsicherung ⁵²
- Art. 36 Flugplätze der Kategorie II: Genehmigung der An- und Abflugsicherungsgebührentarife ⁵⁵
- 7. Abschnitt: Finanzierung der Flugsicherung für militärische Flüge
- Art. 37
- 8. Abschnitt: Rechnungsstellung für die Flugsicherungsdienste
- Art. 38 Erbringer des Flugwetterdienstes und BAZL
- Art. 39 Erbringer des Flugverkehrsdienstes
- 9. Abschnitt: Schweizerische Flugsicherungsrechnung
- Art. 40
- 4. Kapitel: ⁶⁰ Aufzeichnung von Hintergrundgesprächen bei der Flugsicherung
- Art. 40 a Verantwortung und Einsatzgebiet
- Art. 40 b Informationspflicht
- Art. 40 c Verfügbarkeit und Aufbewahrungsdauer der Aufzeichnungen
- Art. 40 d Zugriff auf die Aufzeichnungen
- Art. 40 e Vertrauensstelle
- Art. 40 f Auswertung
- Art. 40 g Technische und organisatorische Schutzmassnahmen
- Art. 40 h Vertraulichkeit
- Art. 40 i Berichterstattung
- Art. 40 j Vorbehalt gesetzlicher Regelungen zu Herausgabe, Auswertung und Aufbewahrung von Aufzeichnungen
- Art. 40 k Strafbestimmungen
- 5. Kapitel: ⁶³ Übergangsbestimmungen
- Art. 41
- Art. 42 Aufhebung bisherigen Rechts
- Art. 43 Inkrafttreten
- Anhang 1 ⁷¹
- Flugsicherungsaufgaben der Skyguide
- Anhang 2 ⁷⁵
- Flugplatzkategorien
- Kategorie I
- Kategorie II
- Anhang 3 ⁷⁶
Feedback