Verordnung über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verk... (916.443.10)
Verordnung über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten
- Verordnung über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten
- 1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
- Art. 1 Geltungsbereich
- Art. 2 Anwendbarkeit auf weitere mögliche Träger von Seuchenerregern
- Art. 3 Anwendbares Recht
- Art. 4 Begriffe
- 2. Kapitel: Einfuhr
- 1. Abschnitt: Bedingungen
- Art. 5 Grundsatz
- Art. 6 Einfuhrbedingung bei vorgeschriebener Quarantäne
- Art. 7 Tiere mit besonderen Auflagen
- Art. 8 Tierprodukte mit besonderen Auflagen
- 1 a . Abschnitt: ³⁴ Nutztiere, die mit bestimmten antimikrobiellen Arzneimitteln behandelt worden sind, und aus diesen Nutztieren gewonnene Tierprodukte
- Art. 8 a ³⁵
- 1 b . Abschnitt: Rindfleisch aus Staaten ohne Verbot von hormonellen Leistungsförderern ³⁶
- Art. 9 Ausnahmebedingungen für die Einfuhr von bestimmtem Rindfleisch aus Staaten ohne Verbot von hormonellen Stoffen als Leistungsförderer
- Art. 10 Deklaration von Rindfleisch nach Artikel 9
- 1 c . Abschnitt: ⁴² Pelze und Pelzprodukte
- Art. 10 a Geltungsbereich
- Art. 10 b Einfuhrverbot für Pelze und Pelzprodukte, die mit tierquälerischen Methoden erzeugt wurden
- Art. 10 c Ausnahmen vom Einfuhrverbot für Pelze und Pelzprodukte, die mit tierquälerischen Methoden erzeugt wurden
- Art. 10 d Voraussetzung für die Einfuhr von Pelzen und Pelzprodukten, die nicht mit tierquälerischen Methoden erzeugt wurden
- Art. 10 e Zertifizierungsprogramm
- Art. 10 f Anerkennung von Zertifizierungsstellen
- Art. 10 g Aufgaben und Pflichten der Zertifizierungsstellen
- Art. 10 h Zollveranlagungsverfahren
- Art. 10 i Rückverfolgbarkeit
- 1 d . Abschnitt: Einfuhrverbot für Robbenprodukte ⁴⁶
- Art. 10 j ⁴⁷ Einfuhrverbot für Robbenprodukte
- 1 e . Abschnitt: Wiedereinfuhr, Warenmuster und Proben, Reiseverkehr sowie Brief- und Paketsendungen ⁵²
- Art. 11 ⁵³ Wiedereinfuhr zurückgewiesener oder abgelehnter Sendungen
- Art. 12 Warenmuster und Proben
- Art. 13 Mitführen von Tierprodukten im Reiseverkehr
- Art. 14 ⁵⁹ Brief- und Paketsendungen an Privatpersonen
- 2. Abschnitt: Pflicht zur grenztierärztlichen Kontrolle
- Art. 15 Grundsatz
- Art. 16 Einfuhrstellen für grenztierärztlich kontrollpflichtige Sendungen
- 3. Abschnitt: Registrierung und Voranmeldung
- Art. 17 ⁶³ Registrierung in TRACES
- Art. 18 Voranmeldung beim grenztierärztlichen Dienst
- Art. 19 Voranmeldung bei der Kantonstierärztin oder beim Kantonstierarzt
- 4. Abschnitt: Kennzeichnung und Gesundheitsbescheinigungen
- Art. 20 Kennzeichnung der äussersten Verpackung von Tierprodukten
- Art. 21 Gesundheitsbescheinigungen
- 5. Abschnitt: Transport
- Art. 22 Hygiene
- Art. 23 Temperaturen bei Transport und Lagerung ⁷²
- 6. Abschnitt: Vorführung zur grenztierärztlichen Kontrolle, Zollanmeldung, Zollgewahrsam, Zolllager und Zollfreilager ⁷³
- Art. 24 Vorführung zur grenztierärztlichen Kontrolle
- Art. 24 a ⁷⁶ Zollanmeldung
- Art. 25 Sendungen im Gewahrsam der Zollstelle
- Art. 26 Zolllager und Zollfreilager
- 7. Abschnitt: Weitertransport zum Bestimmungsort
- Art. 27 Transportbedingungen
- Art. 28 Begleitdokumente
- Art. 29 Meldepflichten des Bestimmungsbetriebs
- Art. 29 a ⁸⁵ Aufzeichnungspflicht des Bestimmungsbetriebs bei der Weitergabe importierter Hummeln
- Art. 30 Rindfleisch nach Artikel 9
- Art. 31 ⁸⁸ Schlachtvieh
- Art. 32 Haarwild und Wildgeflügel
- 8. Abschnitt: Pflichten der beteiligten Personen
- Art. 33 Importeur
- Art. 34 Anmeldepflichtige Person
- Art. 35 Abfertigungsunternehmen
- Art. 36 ⁹⁵ Flughafenhalter
- Art. 37 Fluggesellschaften
- 3. Kapitel: Durchfuhr
- Art. 38 Grundsätze
- Art. 39 Durchfuhrbestimmungen
- Art. 40 Voranmeldung beim grenztierärztlichen Dienst
- Art. 41 Umlad auf dem Flughafen
- Art. 42 ¹⁰²
- Art. 43 Weitertransport auf dem Landweg
- Art. 44 Begleitdokumente
- Art. 45 Verlassen des Einfuhrgebiets
- Art. 46 Pflichten der beteiligten Personen
- 4. Kapitel: Ausfuhr
- Art. 47 Grundsatz
- Art. 48 Pflichten des Exporteurs
- Art. 49 ¹⁰⁸ Aufgaben der kantonalen Behörden
- Art. 50 Freigabe von Vorlagen für Gesundheitsbescheinigungen durch das BLV
- Art. 51 Bewilligung von Ausfuhrbetrieben durch die kantonalen Behörden
- Art. 52 Besondere Bedingungen für die Ausfuhr von tierischen Nebenprodukten
- Art. 52 a ¹¹⁵ Besondere Bedingungen für die Ausfuhr von verarbeitetem tierischem Protein
- Art. 53 Besondere Regelungen für Medizinprodukte
- 5. Kapitel: Kontrollen
- 1. Abschnitt: Ablauf
- Art. 54 ¹¹⁸
- Art. 55 Grenztierärztliche Kontrollen
- Art. 56 ¹¹⁹ Dokumentenkontrolle
- Art. 57 ¹²⁰ Identitätskontrolle
- Art. 58 Physische Kontrolle
- Art. 59 Dokumentation der Kontrollen
- Art. 59 a ¹²⁶ Kontrollen durch die Zollstelle
- 2. Abschnitt: Umfang der Kontrollen
- Art. 60 Einfuhren
- Art. 61 ¹²⁸ Durchfuhren nach EU-Mitgliedstaaten, Island oder Norwegen oder nach Nordirland
- Art. 62 ¹²⁹ Durchfuhren nach Drittstaaten
- Art. 63 Ausfuhren
- 3. Abschnitt: Verstärkung und Reduktion der Kontrollen
- Art. 64 ¹³¹ Verstärkung der Kontrollen
- Art. 65 ¹³² Reduktion der Kontrollen
- 6. Kapitel: Massnahmen
- 1. Abschnitt: Massnahmen des grenztierärztlichen Dienstes
- Art. 66 Freigabe von Sendungen
- Art. 67 Sendungen mit Mängeln
- Art. 68 Massnahmen bei mangelhaften Sendungen
- Art. 69 Beschlagnahme
- Art. 70 ¹³⁹ Rückweisung
- Art. 71 ¹⁴⁰ Behandlung, Verarbeitung oder andere Massnahme zur Beseitigung von Mängeln
- Art. 72 Einziehung
- Art. 73 Sofortmassnahmen
- Art. 74 Weitere Massnahmen
- 2. Abschnitt: Behördliche Meldepflichten
- Art. 75 Meldungen bei der Einfuhr von Tierprodukten mit besonderen Auflagen
- Art. 76 ¹⁵⁰ Meldungen bei der Durchfuhr von Tierprodukten mit besonderen Auflagen
- Art. 77 Meldungen der bewilligten Betriebe für Einfuhren mit besonderen Auflagen und Veröffentlichung der Liste dieser Betriebe
- Art. 78 ¹⁵¹ Meldungen bei Durchfuhren via EU-Mitgliedstaaten, Island oder Norwegen oder via Nordirland nach Drittstaaten
- Art. 79 ¹⁵² Meldungen bei Durchfuhren direkt nach Drittstaaten
- 3. Abschnitt: Massnahmen ausserhalb der Kontrollen des grenztierärztlichen Dienstes
- Art. 79 a ¹⁵³ Datenabgleich bei der Zollanmeldung über das System «e-dec» und Massnahmen
- Art. 80 Entsorgung von Lebensmitteln aus der Bordverpflegung
- Art. 81 Massnahmen im Reiseverkehr und bei Brief- und Paketsendungen an Privatpersonen
- Art. 82 ¹⁵⁹ Massnahmen im Schiffsverkehr auf dem Rhein und an Flughäfen ohne zugelassene Grenzkontrollstelle
- Art. 83 Massnahmen des BAZG bei widerrechtlichen Ein-, Durch- und Ausfuhren
- Art. 84 Massnahmen der kantonalen Behörde
- Art. 84 a ¹⁶⁶ Massnahmen des BLV bei der widerrechtlichen Einfuhr von Pelzen, Pelzprodukten oder Robbenprodukten
- 4. Abschnitt: Quarantäne und amtstierärztliche Überwachung
- Art. 85 Quarantäne
- Art. 86 Amtstierärztliche Überwachung
- Art. 87 Kontrollen
- 7. Kapitel: Vollzugsorganisation
- 1. Abschnitt: Grenztierärztlicher Dienst und BAZG
- Art. 88 Betrieb und Aufgaben des grenztierärztlichen Diensts
- Art. 89 Zusammensetzung des grenztierärztlichen Diensts
- Art. 90 Leiterinnen und Leiter der Grenzkontrollstellen
- Art. 91 ¹⁶⁹ Grenztierärztinnen und Grenztierärzte
- Art. 92 ¹⁷⁰ Assistentinnen und Assistenten GTD
- Art. 93 Aus- und Weiterbildung im grenztierärztlichen Dienst
- Art. 94 Auskunftspflicht des BAZG
- 2. Abschnitt: Zugelassene Grenzkontrollstellen
- Art. 95 Standort und Öffnungszeiten
- Art. 96 Räume, Einrichtungen und Anlagen
- Art. 97 Erweiterung von Grenzkontrollstellen
- 3. Abschnitt: Informationssystem TRACES
- Art. 98 Registrierung
- Art. 99 ¹⁸¹ Zugang
- Art. 99 a ¹⁸² Datenbearbeitung
- Art. 100 ¹⁸³ Durchführung der Schulungen
- Art. 101 Pflichten der kantonalen Behörden
- Art. 101 a ¹⁸⁴ Verknüpfung mit dem System «e-dec»
- Art. 102 Koordination
- 4. Abschnitt: ¹⁸⁵ Informationssystem EDAV
- Art. 102 a Betrieb und Zweck
- Art. 102 b Inhalt
- Art. 102 c Datenbearbeitung
- Art. 102 d– 102 h ¹⁸⁶
- Art. 102 i Verknüpfung mit dem System «e-dec»
- 5. Abschnitt: ¹⁸⁷ Informationssystem E-Cert
- Art. 102 j Betrieb und Zweck
- Art. 102 k Inhalt
- Art. 102 l Datenbearbeitung
- 6. Abschnitt: ¹⁸⁸ Gemeinsame Bestimmungen für das Informationssystem EDAV und das E‑Cert
- Art. 102 m Datenschutz
- Art. 102 n Rechte der betroffenen Personen
- Art. 102 o Berichtigung von Daten
- Art. 102 p Informationssicherheit
- Art. 102 q Aufbewahrung und Archivierung der Daten
- 8. Kapitel: Gebühren und Kosten
- Art. 103 Gebühren und Kosten im Zusammenhang mit der Einfuhr
- Art. 104 Gebühren und Kosten im Zusammenhang mit der Durchfuhr
- Art. 105 Gebühren und Kosten im Zusammenhang mit der Ausfuhr
- Art. 106 Gebührenerhebung durch die Kantone
- 9. Kapitel: Verfahrensbestimmungen
- Art. 107 Verfügungen und Rechtsmittel
- Art. 108 Meldung von Widerhandlungen
- Art. 109 Strafverfolgung
- 10. Kapitel: Schlussbestimmungen
- Art. 110 Vollzug
- Art. 111 Anpassungen technischer Vorschriften
- Art. 112 Aufhebung und Änderung anderer Erlasse
- Art. 113 Inkrafttreten
- Art. 114 ²⁰¹ Übergangsbestimmung zur Änderung vom 31. Mai 2024
- Art. 115 ²⁰² Übergangsbestimmung zur Änderung vom 28. Mai 2025
- Anhang
- Aufhebung und Änderung anderer Erlasse
Feedback