Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2025

vom 4. Juni 2025

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung ¹ , nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 14. März 2025 ² ,

beschliesst:

¹ SR 101

² Im BBl nicht veröffentlicht.

Art. 1 Nachtragskredite

Für das Jahr 2025 werden als erster Nachtrag zum Voranschlag 2025 der Schweizerischen Eidgenossenschaft Aufwände in der Erfolgsrechnung von 674 937 200 Franken gemäss besonderem Verzeichnis bewilligt.

Art. 2 Der Ausgabenbremse unterstellte Verpflichtungskredite

Folgende Zusatzkredite werden bewilligt:

Tabelle vergrössern

open_with

	Franken
a. Bundesasylzentrum Altstätten	4 000 000
b. Bundesasylzentrum Le Grand-Saconnex	3 600 000
c. Bern, Guisanplatz 1, Neubau Verwaltungsgebäude 2. Etappe	22 300 000
d. Zollikofen, Neubau Verwaltungsgebäude 4. Etappe	4 800 000

Art. 3 Schlussbestimmung

Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 3. Juni 2025 Der Präsident: Andrea Caroni Die Sekretärin: Martina Buol

Nationalrat, 4. Juni 2025 Die Präsidentin: Maja Riniker Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

Bundesrecht

Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2025

keyboard_arrow_up