Verfügung über Verkehrsmassnahmen auf Strassen des Bundes

vom 5. August 2025

Das Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt der Armee,

gestützt auf Artikel 2 Absatz 5 des Strassenverkehrsgesetzes ¹ und Artikel 104 Absatz 4 der Signalisationsverordnung vom 5. September 1979 ² sowie Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung vom 11. Februar 2004 ³ über den militärischen Strassenverkehr,

verfügt:

¹ SR 741.01

² SR 741.21

³ SR 510.710

I

Auf den nachfolgend aufgeführten Strassen und Grundstücken des Eidgenössischen Departementes für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport werden folgende Verkehrsmassnahmen angeordnet und signalisiert:

Tabelle vergrössern

open_with

1	Frauenfeld (TG), Waffenplatz und Kaserne
	Areal Kaserne, Areal MZR, Zufahrtsstrasse und Ausb. Platz Schachen: Gemäss Fotodossier SVSAA Nr. 4.14 Signalisationskataster SVSAA Auflage SVSAA, Rodtmattstrasse 110, 3003 Bern
2	Frauenfeld (TG), Kaserne
	Areal Kaserne; E-Ladestationen: Gemäss Fotodossier SVSAA 4.14 Auflage SVSAA, Rodtmattstrasse 110, 3003 Bern

II

Gegen diese Verkehrsmassnahmen kann innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im Bundesblatt Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, eingereicht werden. (Art. 50 ff. Verwaltungsverfahrensgesetz vom 20. Dezember 1968 ⁴ , VwVG).

Die Verkehrsmassnahmen gemäss den Ziffern I 1 und 2 sind im Signalisationskataster, Fotodossier oder Signalisationsplan SVSAA eingezeichnet, die während der Beschwerdefrist beim Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt der Armee, Rodtmattstrasse 110, 3003 Bern, zur Einsicht aufliegen.

Die Verfügung tritt in Kraft, sobald die entsprechenden Signale aufgestellt sind.

5. August 2025

Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt der Armee Verkehrsorganisation: Aeberhard

⁴ SR 172.021

Bundesrecht

Verfügung über Verkehrsmassnahmen auf Strassen des Bundes

keyboard_arrow_up