(Gewaltfreie Erziehung)

Schweizerisches Zivilgesetzbuch

(Gewaltfreie Erziehung)

Änderung vom 26. September 2025

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 13. September 2024 ¹ ,

beschliesst:

BBl

2024

516

I

Das Zivilgesetzbuch ² wird wie folgt geändert:

Art. 302 Abs. 1 erster Satz (Betrifft nur den französischen Text) und zweiter Satz sowie Abs. 4

¹ … Insbesondere haben sie das Kind ohne Anwendung von Gewalt zu erziehen, namentlich ohne körperliche Bestrafungen und andere Formen erniedrigender Behandlung.

⁴ Die Kantone sorgen dafür, dass sich die Eltern und das Kind bei Schwierigkeiten in der Erziehung gemeinsam oder einzeln an Beratungsstellen wenden können.

² SR 210

II

¹ Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

² Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Nationalrat, 26. September 2025 Die Präsidentin: Maja Riniker Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

Ständerat, 26. September 2025 Der Präsident: Andrea Caroni Die Sekretärin: Martina Buol

Datum der Veröffentlichung: 7. Oktober 2025

Ablauf der Referendumsfrist: 15. Januar 2026

Bundesrecht

Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Gewaltfreie Erziehung)

keyboard_arrow_up