(Zugriff auf das nationale Reiseinformations- und Genehmigungssystem)

Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration

(Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG)

(Zugriff auf das nationale Reiseinformations- und Genehmigungssystem)

Änderung vom 26. September 2025

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 7. März 2025 ¹ ,

beschliesst:

¹ BBl 2025 1146

I

Das Ausländer- und Integrationsgesetz vom 16. Dezember 2005 ² wird wie folgt geändert:

Art. 108j Abs. 1 Bst. b

¹ Zugriff auf die nachfolgenden Daten des N-ETIAS haben:

der NDB, fedpol, das Protokoll des EDA und die Schweizer Mission in Genf: auf Daten nach Artikel 108 i Absatz 2 Buchstaben a-i für die Beantwortung von Konsultationsanfragen im Rahmen der ETIAS-Gesuchsbearbeitung;

² SR 142.20

II

¹ Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

² Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Ständerat, 26. September 2025 Der Präsident: Andrea Caroni Die Sekretärin: Martina Buol

Nationalrat, 26. September 2025 Die Präsidentin: Maja Riniker Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

Datum der Veröffentlichung: 7. Oktober 2025

Ablauf der Referendumsfrist: 15. Januar 2026

Bundesrecht

Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Zugriff auf das nationale Reiseinformations- und Genehmigungssystem)

Kurzer Titel

AIG

Alternativer Titel

Ausländer- und Integrationsgesetz

keyboard_arrow_up