Kantonales Anwaltsgesetz

(Vom 29. Mai 2002) Der Kantonsrat des Kantons Schwyz, in Ausführung von Art. 34 des Bundesgesetzes über die Freizügigkeit der Anwäl- tinnen und Anwälte vom 23. Juni 2000, 2 beschliesst:

I. Allgemeine Bestimmungen

§ 1 1. Geg enstand

1 Dieses Gesetz regelt die Ausübung des Rechtsanwaltsberufes im Kanton Schwyz.

2 Sie vollzieht das Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte.

§ 2 2. Berufsmässige Parteivertretung

1 Wer im Anwaltsregister des Kantons Schwyz eingetragen ist oder Freizügigkeit nach dem Bundesrecht geniesst, ist berechtigt, Parteien berufsmässig vor den schwyzerischen Untersuchungs - und Anklagebehörden, Gerichten, selbständigen Rekurskommissionen sowie dem Regierungsrat als Beschwerdeinstanz zu vertr e- ten.

2 Weitere Personen sind berechtigt, Parteien berufsmässig vor diesen Instanzen zu vertreten, soweit dies in anderen Erlassen vorgesehen ist.

II. Anwaltskommission

§ 3 1. Zusammensetzung

1 Die Anwaltskommission besteht aus fünf Mitgliedern sowie zwei Ersatzmitgli e- dern.

2 tent besitzen, das zur Eintragung in ein kantonales Anwaltsregister berechtigt, oder ein juristisches Studium mit einem Lizentiat einer schweizerischen Hoc h- schule oder einem gleichwertigen Hochschuldiplom eines Staates, der mit der Schweiz die gegenseitige Anerkennung vereinbart hat, abgeschlossen haben.

3 Ein Mitglied muss einem kantonalen Gericht angehören. Zwei Mitglieder und ein Ersatzmitglied müssen im Anwaltsregister des Kantons Schwyz eingetragen sein und als Anwältin oder Anwalt im Kanton Schwyz praktizieren.

1 Das Kantonsgericht wählt die Mitglieder der Anwaltskommission auf eine Amtsdauer von vier Jahren.

2 Es bezeichnet die Präsidentin oder den Präsidenten.

§ 5 3. Organisation

1 Die Anwaltskommission ist bei Anwesenheit von fünf Mitgliedern beschluss - fähig.

2 Sie kann ein Sekretariat bestimmen.

§ 6 4. Zuständigkeiten

1 Die Anwaltskommission erfüllt alle Aufgaben gemäss dem Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte und gemäss diesem Gesetz . Sie:

a) nimmt die Anwaltsprüfung ab und erteilt das Rechtsanwaltspatent;

b) führt das Anwaltsregister des Kantons Schwyz (Art. 5 Abs. 3 BGFA);

c) bezeichnet die anerkannten gemeinnützigen Organisationen (Art. 8 Abs. 2 BGFA);

d) gewährt Einsicht in das Anwaltsregister des Kantons Schwyz und erteilt Auskunft, ob eine Anwältin oder ein Anwalt im Anwaltsregister des Kantons Schwyz eingetragen ist und ob gegen sie oder ihn ein Berufsausübungsverbot verhängt ist (Art. 10 BGFA);

e) ist die kantonale Aufsichtsbehörde über die Anwältinnen und Anwälte (Art.

14 BGFA);

f) führt die öffentliche Liste der Angehörigen von Mitgliedstaaten der Europä- ischen Union (EU) oder der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA), die in der Schweiz unter ihrer ursprünglichen Berufsbezeichnung ständig Partei- en vor Gerichtsbehörden vertreten dürfen (Liste der Anwältinnen und Anwäl- te aus EU - oder EFTA -Staaten) (Art. 28 Abs. 1 BGFA);

g) gewährt Einsicht in die Liste der Anwältinnen und Anwälte aus EU - oder EFTA -Staaten und erteilt Auskunft, ob eine Person in der Liste der Anwälti n- diese ein Berufsausübungsverbot ver hängt ist;

h) führt die Eignungsprüfung oder das Gespräch zur Prüfung der beruflichen Fähigkeiten durch (Art. 30 BGFA).

2 Die Präsidentin oder der Präsident der An waltskommission:

a) entbindet Anwältinnen und Anwälte vom Berufsgeheimnis;

b) entscheidet darüber, ob eine Bewerberin oder ein Bewerber zur Anwalts - prüfung zugelassen wird.

III. Rechtsanwaltspatent

§ 7 1. Erteilung des Rechtsanwaltspatentes

1 Das Rechtsanwaltspatent wird Personen erteilt, die eine Prüfung bestanden haben.

3 Das Recht sanwaltspat ent ber echt igt, die Berufsbez eichnung „Recht sanwältin“ bzw. „Anwältin“ oder „Rechtsanwalt“ bzw. „Anwalt“ zu führ en.

§ 8 2. Zul assung

Zur Anwaltsprüfung wird zugel assen, wer:

a) ein juristisches Studi um mit einem Lizent iat oder einem vergleichb aren Diplom einer schw eizerischen Hochs chule oder einem gleichw erti gen Hoch- schul diplom eines Staat es, der mit der Schw eiz die geg ens eitige Anerken- nun g vereinbart hat, abges chl ossen hat ;

b) ein mindes tens einjähr iges Prakt ikum abs olviert hat .

§ 9 3. Prüfungsve rfahr en

Das Kant ons ger icht regel t die Anforder ung en an das Prakt ikum , den Gegenstand und das Verfahr en der Anwaltsprüfung in einem Regl ement.

IV. Regi ster

§ 10 1. Anwaltsregi ster

a) Eintragung

1 In das Anwaltsregi ster des Kantons Schwyz wird eine Person eingetra gen, wenn sie den schr iftlichen Nachw eis erbringt, dass sie die fachl ichen und per sönl i- che n Vor ausse tzungen nach dem Bundes recht erfü llt .

2 Unter Vor behal t der Vorschr ifte n des Bundesge setzes über die Freizügi gke it der Anwältinne n und Anwälte regel t das Kant onsge richt die Anforderung en an die Eignu ngs prüfung sowie das Gespräch zur Prüfung der ber uflic hen Fähi gkei ten für Angehör ige von Mitglieds taat en der EU oder der EFTA, welche sich in das Anwaltsregi ster des Kant ons Schw yz eintragen lassen wollen.

§ 11 b) Verfahr en

1 Sind die Vor ausse tzungen für eine Eintra gung ins Anwaltsregi s ter des Kant ons Schw yz offens icht lich erfü llt, entschei det die Präsident in oder der Präsident der Anwaltskommi ssi on über das Gesuch.

2 In Zweifelsfällen, bei Ablehnung eines Gesuchs um Eintragun g sowie über die Lös chu ng einer bes tehe nden Eintragung im Anwaltsregi ster des Kant ons Schwyz

3 Eintra gung en und die Löschung en im Anwaltsregi ster des Kant ons Schwyz werden im Amtsblatt veröffent lic ht.

§ 12 c) Meldepf licht

Wer im Anwaltsregi ster des Kant ons Schw yz eingetragen ist, muss das Wegf alle n einer Eintra gungsvo rausse tzung und die Änderung der regi stri erten Daten unv er -

1 In die Liste de r Anwäl tinnen und Anwä lte aus EU- ode r EFTA-Staaten wird eine Person ein getragen, wenn sie d en sch riftlichen Nachweis erb ringt, dass sie die Vorau ssetz ungen nach dem B undesrech t e rfüllt.

2 Die Vorschri ften für das Anwaltsregister des Kantons S chw yz über das Verfah- ren (§ 11) und die Meldepf licht (§ 12) gelten fü r die ö ffent liche Liste de r Anwäl- tinnen und Anwälte au s EU- ode r EFTA-Staaten sinngemä ss.

V. Aufsicht

§ 14 1. Gr undsatz

Anwältinnen und Anwälte, welche im Anwaltsregister des Kanto ns S chw yz einge- tra gen si nd oder Freiz ügigkeit nach dem Bun desre cht genies sen, unterst ehen der st aatlichen Aufsicht der Anwaltsko mmi ssion, soweit sie im Kanton Schw yz tä tig si nd.

§ 15 2. Disziplinaraufsicht

a) Ma ssnahmen und Meldepflicht Die Disziplinarma ssnahmen u nd die Meld epf licht ri ch ten si ch nach dem Bun- desr echt.

§ 16 b) Verfahren

1 Die Anwalts kommi ssion wird von Amtes wegen oder auf Anzeige hin tätig. Die Anzeige ersta ttende Person oder Behörde ist nicht Pa rtei des Di sziplinarve rfah- rens.

2 Soweit das Bu ndesrech t für d as Diszip linarverf ahren keine Vors chri ften ent hält, si nd die Besti mmungen des Verwaltu ngsrechtspflegegesetzes 3 anwendbar.

3 Die Beschlü sse der Anwaltskommi ssi on sind der betroffenen Anwältin od er dem be tro ffenen Anwalt sowie den im B undesre cht vorgesehenen Behörd en sch riftlich zu erö ffnen.

§ 17 c) Berufsaus übung sverbot

Wird ein Berufsausübung sver bot ausgesprochen, so ist es im Amtsblatt zu veröf- fent lichen.

VI. R echt ssc hutz und Gebühren

§ 18 1. R echt sschutz

1 Gegen Entscheide der Anwaltsko mmi ssi on und ihrer Präsiden tin oder ihres

2 Gegen Ein tragungen ins Anwaltsregister des Kantons Schw yz st eht das Be- schwerderecht auch dem Anwalt sverb and des Kant ons Schw yz zu.

§ 19 2. Ge bühren

1 Die Anwa lts kommi ssion erhebt für ihre Amtsha ndlung en nach diesem Gesetz Gebühren nach der Gebührenordnung für die Verwalt ung und die Rechtsp flege im Kanton Schw yz. 4

2 Das K anton sge richt setzt die G ebü hren für die Anwaltsprüfu ng, die Eignungs- prüf ung sowie das Gespr äch zur Prüfu ng der beruflic hen Fähi gke iten im Regle- ment f est.

3 Der R egierungsra t erlässt den G ebührentarif für Re chtsanwä lte.

VII. Überga ngs- und Schlu ssbestimmungen

§ 20 1. Vollzug

Der R egierungsra t is t mi t dem Vo llzug dieses Gesetzes b eau ftragt.

§ 21 2. Änderung bisherigen Re chts

Die nachstehenden Erla sse werden wie folgt g eände rt: a) Zivilproz ess ord nung vom 25. Okt ober 1974: 5

§ 132 Abs. 2

2 Wird der Zeuge von der Pf licht zur Geheim haltung entbunden, so ist er zur Au ssage verpfli chte t. Eine Anwältin o der ein Anwalt ist a uch dann berechtig t, die Au ssage zu verweigern, wenn sie oder er von der Pf licht zur Geheimhaltung entbunden wird. b) Verordn ung über den S trafproze ss im Kant on S chw yz vom 28. August

1974: 6

§ 18 Abs. 1 und 3

1 Der Angeschuldigte hat das Rech t, unter Vorbehalt der Besti mmungen übe r die Aus übung des Rechtsanwaltsberufes ei nen gut beleumun deten Ve rteidiger zu bestellen. Ist der An geschuldigte nicht handlungsfähig, steht dieses R echt auch seinem gesetzlichen Ve rtreter zu. Absatz 3 wird aufgehoben.

§ 15 Abs. 2, 3 und 4

2 Im Übrigen können sich die Pa rteien unter dem Vorbehalt der folgenden Best- immungen und de r Bestimm ung en ü ber die Aus übung des R echtsanwa ltsberufes durch eine ve rfahrensfähige und gut beleum undete Person vertreten la ssen.

3 In An gelegenheiten der Sozialversic heru ng und der ö ffen tlichen A bgaben sind auch gut beleumundete Steuer berater mit juristisc hem oder ök onomischem Abschlu ss an einer Hochschule o der Universität oder mit ei dgenö ssischem Ex- pe rtendiplom oder eidgenö ssischem Fachausweis zur gewerbsmä ssi gen Ve rtre- tung vor selbständigen Rekurskommissionen und dem Verwaltungsgeri cht zuge- la ssen, sofern sie bei diesem registrie rt si nd. Die Ein tragung oder Löschung in diesem Registe r wird im Amtsbla tt publizie rt. Absatz 4 wird aufgehoben.

§ 22 3. Aufhebung bisherigen Rechts

Mit Inkra fttreten dieses Erl asses werden f olgende Erla sse aufgehob en: a) Gesetz betre ffe nd die Ausübung des Rechtsanwalts-Berufes vom 23. No- vembe r 1905; 8 b) R eglem ent über die Ausübu ng des Anwalts berufes durch Anwälte mit aus- ser kantonalem Paten t vom 5 . Okt obe r 1984. 9

§ 23 4. Über gangs besti mmungen

1 Die zur Berufsausüb ung im K anton S chw yz z ugela ssenen Anwä ltinnen und Anwälte mit einer Geschä ftsadr esse im K an ton Schw yz werd en mit Inkraft treten dieses Erl asses von Amtes wegen im Anwaltsr egister des Kantons S chw yz einge- tra gen. Sie haben bis spätestens drei Monate nach Inkra fttreten dieses Erla sses der Anwa ltsko mmi ssion eine B esc heinigu ng ihrer Unab hängig keit gemä ss A rt. 8 Abs. 1 lit. d BGFA einzureichen. Im Unte rlassungsfa ll wird die Ein tragung wie- der gelösch t. Das Anwaltsregister des Kantons Schw yz wird nach Ablauf dieser Frist vollständig im Amtsblatt veröffentlicht.

2 Personen, die auf Grund bisheri gen s chw yzeris chen Rechts über ein Anwalts- patent ve rfü gen und als Anwältin o der Anwalt pr aktizieren woll en, werden auf Ersuc hen i ns Anwaltsregiste r einge tragen.

3 ses und bis zu r Bestellung der Anwaltsko mmi ssion i m Amt.

§ 24 10 5. Refere ndum , Pub lika tion , Inkra fttreten

1 Dieses Gesetz unte rl iegt dem Referendum gemä ss §§ 34 oder 35 der Kantons- ve rfass ung.

2 Es w ird im Amtsblatt verö ffentlicht und nach Inkraf ttret en in die Geset zsamm- lung aufgenomm en.

2002 918 mit Änderungen vom 17. Dezember 2013 (RRB Anpassung an neue Kantonsverfa s- sung, GS 23 -97) .

2 SR 935.61.

3 SRSZ 234.110.

4 SRSZ 173.111.

5 SRSZ 232.110.

6 SRSZ 233.110.

7 SRSZ 234.110.

8 GS 5 -272.

9 GS 17 -504.

10 Überschrift, Abs. 1 , 2 und 3 in der Fassung vom 17. Dezember 2013.

11 In Kraft getreten am 1. September 2002 (Abl 2002 1346) ; Änderungen vom 17. Dezember

2013 am 1. Januar 2014 (Abl 2013 2974) in Kraft getreten .